Zastanawiasz się, czy musisz znać angielski, żeby zgłosić rekord do Guinness World Records? Oficjalna strona i większość komunikacji z Guinness World Records odbywa się w języku angielskim, dlatego znajomość tego języka znacznie ułatwia proces zgłoszenia.
Czy znajomość angielskiego jest obowiązkowa?
- Formalnie tak — większość formularzy, wytycznych i korespondencji prowadzona jest w języku angielskim,
- Nie jest to jednak nie do przeskoczenia, nawet jeśli nie znasz angielskiego, możesz sobie poradzić dzięki kilku prostym rozwiązaniom.
Jak zgłosić rekord, jeśli nie znam angielskiego?
- Użyj sztucznej inteligencji! Przetłumaczy ci wszystko na pożądanym poziomie, przeanalizuje cały tekst,
- Skorzystaj z pomocy tłumacza — możesz poprosić kogoś znajomego lub profesjonalnego tłumacza o wsparcie przy wypełnianiu formularzy i komunikacji z Guinness,
- Użyj narzędzi do tłumaczenia online — takie jak Google Translate czy DeepL, które pomogą Ci zrozumieć wytyczne i odpowiedzieć na pytania w formularzu,
- Poszukaj lokalnych grup lub społeczności — czasem w Polsce są osoby lub firmy specjalizujące się w pomocy przy zgłoszeniach do Guinnessa,
- Dokumentuj próbę po polsku, ale przygotuj tłumaczenie — jeśli masz dowody czy świadków mówiących po polsku, przygotuj tłumaczenia na angielski, aby ułatwić weryfikację.
Dodaj komentarz